雖然當初說要飛去芝加哥見織織一面的人是我,但其實那時候我心中還是充滿著猶豫。因為…
我的英文真的很爛。









































































































































































































在美國的那段時間,除了我畫出來的之外還發生了很多畫都畫不完的糗事。
因為在飛去美國找織織之前,其實我從來都沒有離開過亞洲。
對我來說,美國簡直就像是火星一樣。
加上日語是我唯一比較擅長一點點的外語。
人生地不熟的,一緊張之下就脫口而出了……真的很囧。


例如撞到別人時一直說すみません(不好意思)。
別人叫我的時候都會說はい(是)。
一堆英文單字都念錯,然後被織織投以微妙的眼光掃射。
諸如此類的蠢事每天都不停上演。
不過跟織織在一起的這三年來,英文的確有越來越好的趨勢。
對於很不喜歡補習的我來說,這算是最值得高興的地方吧!


雖然現在好像連國小都有英文課了……
但不知道大家的語文能力是很強還是跟我一樣慘呢?
或著你也有一個英文超強的另一半呢?

無論如何,都請留言告訴我吧!


最後……
有說過VERY THANK YOU的給我舉手!











賴語錄:『 裝懂,還不如說不懂。 』










延伸閱讀:《成為哪種人最容易搭訕?》
織織的《笨蛋點餐時的悲哀》

下一篇,輪到織織的蠢事了……保證比我的更蠢……kerokerokero……
有人說不知道那句日文是寫什麼,其實就只是說『 那麼,請給我這個和這個 』而已。












創作者介紹
創作者 賴賴の愛作夢日誌 的頭像
賴賴の愛作夢日誌

賴賴的愛作夢日誌

賴賴の愛作夢日誌 發表在 痞客邦 留言(978) 人氣()


留言列表 (978)

發表留言
  • innermi
  • 你給老娘說說看什麼是改革大便...= =b
  • 剛剛有一張圖貼錯了喔~已經修正~請大家再看一次吧!

    賴賴の愛作夢日誌 於 2009/11/27 22:08 回覆

  • a0988207384
  • :)
  • ibma44741
  • 不禁想到

    如果和你最喜歡的人
    只剩下五十天的相處時間
    你想和她說什麼
    為他做些什麼呢?
  • die206
  • 搶^^/
    《新文章大推》
    賴賴.織織加油喔!
  • app751658
  • sab86232
  • 搶!
  • nico19980203
  • 2
  • owen83129
  • 我搶到了嗎 ?
  • showin1135
  • XDDDDDDDD
  • ruby20135
  • 搶搶搶~~
  • jeanne411522
  • 回嘉義中~呵呵!我搶....
  • ilove9503
  • 哈哈終於頭香 :)
  • enhpzjycrd
  • 報到!
  • f2020
  • 搶!
  • a841995
  • 先回再看
  • DInGOnE
  • 搶!!!二
  • 秉成
  • YA~好前面
  • bess83417
  • 推推...
  • kimaru
  • 搶頭香?!我來拉啊阿啊阿阿!!!!
  • stylebysky
  • 先留xd
  • 小章魚
  • 我是第幾個???
  • angel11
  • veronahope
  • 耶~第一頁~賴賴織織加油^!!
  • 頭香了嗎-\\-
  • veryayu17
  • 小賴~你新書要加油喔
    我心情不好時 看你的文章
    感覺到勇氣~
    謝謝你!!

    最近我失戀了,心很痛。
    可是我發現你說的沒錯
    我的人生不是只有那一個人


    我期待你出書,超想買來晚上睡前讀一讀!!!
  • jmaxustice
  • good
  • i056995892
  • 搶搶~~~
  • qqq123456jj
  • :))
  • vivi37560
  • 搶!
  • liberty2560
  • 搶=ˇ=
  • 悄悄話
  • pao1996
  • 講話帶英文都聽不懂
  • lalalalalove
  • 耶耶~~~~發新文了~~~~
  • xpossessivex
  • 有很前面嗎˙˙?

    加油噢:)

    很喜歡看你們的文章
  • catdog0819
  • >/<
  • t12297556
  • 搶第一頁!
  • Lofdeepwhite
  • 0.0推推推~認真推用心看 (盯 阿忘了登入 冏
  • ilove9503
  • 小賴超帥的阿!!
  • rob9531sunp
  • 哈哈~應起來就對了
  • occn1013
  • Snow10
  • @口@
  • gj94ek94ji3
  • @@@XDDDDDDDDDDDDDDDD
  • selena0417
  • stylebysky
  • 難得的前面
  • vicky821020
  • :)
  • yayasingo
  • 真棒耶!!!加油唷!!!
  • julie72792tw
  • 哈我也超害怕說英文的啦xD
    是說在台灣很少練英文就會有英文恐懼症嘛
    (曾經指著organ大叫orange囧)
  • 悄悄話
  • smile1996520
  • 嗨嗨嗨~~~ = ˇ =
  • loveaiwoopwo
  • 叭啦叭啦叭 :))
  • igaloo680
  • 期待新書:))
    小賴織織加油
  • 怪獸
  • 來踩踩= )
  • miki79
  • YA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • djmxq741
  • 新文章耶好期待>///<
  • tacoliketaco
  • 第一次劉那麼前面!!!!好高興
  • onlytin03
  • 英文我也都不會阿阿阿阿阿!!!!
  • x28476817
  • 哈哈=))))
  • tina5694
  • 好.....好破的英文XDDDD
  • sylvia8425
  • 跟大家一起搶一下~YO
  • regina077
  • 哇第一次在一頁耶~
    很開心=))
  • smile1996520
  • 你和織織畫得圖我都好喜歡~
    希望這小小的留言能成為你們的動力 0 ˇ 0
    加油唷~
  • rtrt5689
  • 哈!
    我的英文也超爛的
  • SOV95004
  • 搶~

    :)
  • sab86232
  • 我男朋友就英文很好(哭
    幸好他跟我聊天時穿插的英文都很簡單
    =口=""""
  • amyeaddi
  • 我發誓..我沒有說過very thank you...
  • sky83105
  • 改革大便 是什麼= = ?
  • ilove9503
  • 我說VERY THANK YOU的時候是國中...
  • 悄悄話
  • kenny2705
  • 改革大便XD 我笑翻了~
  • nico19980203
  • 我英文也很爛XDD
    因為
    我是小學生 = ="
  • fukfukfuk
  • 要好好學學英文喇XD
  • stylebysky
  • 就算會英文阿!緊張時也會一下忘詞吧 xd
  • Dumbo1112
  • 我男友英文很不錯跟外國人講話都批哩啪啦
    然後老外都很疑惑的看著我想說我怎麼都不開口
    我最會說的只有在道別時笑嘻嘻的跟他說掰掰啦XDD
  • slhoivnee
  • 好好笑~!!!

    我沒有說過Very thank you 歐XDD
  • vidanueva
  • 哈,改革大便蠻酷的=)
  • 心釵
  • 我笑了~~XD
    真是難為賴賴子了~~~XDDDD
  • ilutf
  • 踩!!
  • qqq123456jj
  • 儘管學了英語,在外國人面前還是破破濫濫的這樣(囧;;;
    (淚
  • 悄悄話
  • nini
  • 哈哈...太可愛了

    改革大便好妙
  • fanny10105
  • 喔喔喔~第一次那麼前面

    感動,搶完 唸理化去
  • eggplant103
  • very thank you 錯了嗎??

    我只會靠感覺講出英文句子...


    XDD
  • catdog0819
  • 有有有!!!
    我有說過very thank you!!
    不過是小學的時候xD
  • kenny2705
  • 改革大便XD 我笑翻了~
  • jump900603
  • 感同身受阿(汗..
    有時候也會英文 日文混在一起用Orz..
    不過英文一樣慘兮兮阿...
  • bob01154
  • 太棒了
  • xpeachcj8a8
  • 哈哈哈哈哈

    我想我去美國點菜時也會挫的要死吧XDD

    要買有英漢字典的手機阿~

    科技來自人性 = V = d
  • minikiss
  • 哈哈!!
    投胎做火雞!!XDD
    我!!(舉手)
    有講過"very thank you"!!
    還講過"no Q"咧!!!XDDD
  • jeanne411522
  • 我還真沒講過Very thank you!!

    自己也是英文不太OK~~

    可能就是比較沒禮貌的直接說Thanks.
  • djmxq741
  • 哈哈快笑翻我了XDDDDD
    這篇也太多笑點了吧
    尤其是脫口說出日文那段XDDD
  • enhpzjycrd
  • 舉手…(很老實的舉手…
    還好是朋友間北爛的時候好會說到的。

    我很慶幸自己的第一次出國也就是第一次一個人自助旅行,
    目的地是上海…呼…那時的女朋友在上海@_@
  • julitte721
  • 哈哈~VERY THANK YOU
    你得文章好爆笑ㄝ~
    每次看完心情都很好椏椏椏
    THANK YOU VERY MUCH啦~
    ((其實我有點擔心我自己也拼錯XDDD
    那就糗了...

    我拼錯記得原諒我-ˇ-我英文也爆爛XDD
  • f2020
  • 第1次在第1頁ㄟ(撒花!!
    哈哈真高興在第14樓的說!!
  • kusorabbit
  • 搶0.0!!
  • lboa
  • 還真的沒說過Very Thank you耶
    哈哈
    目前英文算是平平~
    簡單的招呼沒問題
    日文正在努力中~~
  • qqq123456jj
  • 至少賴賴子的中文是不錯的:D
    其實美國看台灣也像火星?
    中文可是比因葛里許難學的!!!
    會中文的我們也是很厲害的XDDD(自我安慰- -)
  • a26272627g
  • 這篇超好笑的XDDD
    我男友也是華裔QAQ,我英文超爛+1
    好險他都講中文orz....

    曾經無聊跟他挑戰英文對話xD
    結果他才講第二句我就說..
    我們還是講母語好了!!!

    XDDD

    我沒有講VERY THANK YOU!
    可是人家跟我講THANK YOU 我會講NO Q XDDD
  • angessli
  • = =It's so funny!!XDDD

    你好有勇氣喔!!So nice

    老實說看到老外真的會怕怕的

    因為聽不懂她們在說甚麼

    一起為英文加油吧!!XDD

    喜歡您和織織的創作,給你推推+1\(^__^)/
  • winnie323241
  • 我沒說過very thank you
    但有說過very love u!

    也是一樣丟臉啦..
  • fukfukfuk
  • 賴,你的英文真是「GOODEST ENGLISH」耶...(汗)

    其實男生對英語真的比較難掌握嗎?
    我男友也是不太行...
    雖然我很不錯,但我不懂怎麼給他補習...囧|||